[tra3]

You should be able to attach an apple script to a Siri shortcut that runs emacsclient:

/opt/homebrew/bin/emacsclient -e '(toggle-frame-maximized)'