How does this GPT-3 based correction system work on unique names (last names) or on numbers or on things that can't be learned from an Internet corpus?
Likely not great, if it hasn't seen it before. You could fine tune it if you had large amounts of data that sat outside of the internet corpus, but it doesn't sound like that's happening here.