Did yabai ever fix native tabs totally breaking your window layout? I really want to use it, but not being able to use terminal or finder tabs with it is a tough sell.
Well I guess the answer is yes but since I never encountered that issue in the first place I wouldn't consider my opinion definitive. I did just test tabs in iTerm and Finder, both functioned just fine without any weirdness. Hope that helps!