You can easily disprove your theory by using the number of vaccinated vs unvaccinated that were exposed. We are talking about severity and not spread, that is easily done.
It's not the commenter's theory, it's the theory proposed in the article itself and that the commenter quoted. It's somewhat possible to account for the vaccination rate, but not really for resistance due to prior exposure because there are so many unknown variables in that.