Dumb question, but shouldn't it be the opposite? The lower the compression level, the faster the CPU can process the data, making storage the bottleneck. Higher compression level -> CPU becomes the bottleneck.
I believe in the TrueNAS interface I use these are negative compression levels. I could be wrong. It was just some empirical observations. I may flesh out my matrix more to paint a better picture.