[stottc]

You can absolutely extend unity apps with Cocoa (Unity basically ends up rendering to a UIView).