I would expect the opposite: this product needs to be cheap to have a shot at supplanting plastic; extra process to remove all such contamination would work against it
I think the process would be low-cost (reverse osmosis maybe?). Filtration generally seems pretty low-cost all around - the LifeStraw is $12.99 and can make toilet water drinkable.