[marginalia_nu]

Even if you had physical access to the priceless books made out of a hundred calf skins and carefully copied by hand, you needed to be able to not only read, but understand Latin.