Forgive my naivety; What happens when a country wins something like this? What is the money used for? How is it fair that the country gets this capital?
Not sure about Italy, but if it's at all like the US it would typically go to the treasury of the jurisdiction in which the fine occurred. It could then (in theory) be treated the same as tax revenue - but government budgets are complicated things, so I'd say the likelihood of the fine providing direct relief to those impacted by the crime are exceedingly low.