[pvg]

Oh it's mostly a figure of speech - the point was that Germans 'changing their mind' was not anything close to 'spontaneous' despite the fact most of it was, over the long term, arduously accomplished by Germans themselves.