Can't the app have an internal dialler? They have their own iOS. I seem to remember Whatsapp on Android had this, but it was a long time ago, and I may be mistaken.
Under the hood I would expect it to still be hooked into the dialer system api that google exposes. Likely this was where the undefined behavior showed up.