You don't need to create a binary package file as Package Control can work directly with GitHub and BitBucket. Simply add the regular https URL to your repository.