I've always read it as a purposeful lack of describing effect. A word used when you don't want to address the "how" question, just that the spread happened.
Exactly, I think that’s a better way to describe it. “Propagation occurred from inside out, rather than outside in” is talking about a state changing over time, but saying nothing about how that happened.