It escapes . . . as a gas . . . in an already highly pressurized environment . . . that is already containing a large amount of high-pressure hydrogen sulfide that cannot escape as it is?
That just means you need a second nuke to blow a hole that allows the gas to escape & lave to flow in, and a 3rd nuke to collapse the hole before the lava gets too far. It's all there in my book, "How to nuke your way out of any problem"
I'm pressing X to doubt.