Why I missed that is not the meaning of the phrase "to cobble something together", but its root in "cobbler", which is - at least for me - something I rarely use.
Also Cockneys in old London would say cobblers if you were talking out of your hat. Also balls to refer to the pawnbrokers on account of their three ball shop signs.