Same thing happened to me last year. Listed an item, it got pulled, almost identical message. Contacted support, account is banned from selling forever.
Similar experience, replied elsewhere in the thread. I had some luck contacting the Better Business Bureau. eBay is a dumpster fire, better move is to never use them again and warn others against it.