[Izkata]

The syllables of "influenza" are "in-flu-en-za", that's probably why it became "flu" instead of "flue".