[merijnv]

> ...does seem to suggest that the "garbage multiplier" effect of immutability is an ill fit for applications that also create a lot of garbage naturally

That actually depends on how your GC is implemented. For example, due to laziness+immutability, Haskell produces a lot of garbage and a lot of allocations. This is not a problem with the GHC compiler, as the GC design makes allocation cheap (effectively a bump pointer allocator) and GC cost scales with the amount of non-garbage (this is, like all GC design, is a trade-off that can get you into trouble with some workloads).