Check out “Fenix” (3rd party client on Apple platforms) - it mimics the multi-column view, but is more flexible; a list can be a Twitter list, a search query etc.
I haven't used Fenix before (it does look nice!), but I can definitely do all of the above in tweetdeck and did so in the past before raising my walls by following only specific users.