Apparently, someone wrote a paper about it: "Barkcloth in India-Sanskrit Valkala", https://www.jstor.org/stable/597920