The app is available as a standalone APK now: https://channelwhitelist-tilda-ws.translate.goog/?_x_tr_sl=a...
Unfortunately i could not find sources, but it works rather well and has English UI as well