Watching feeds of Certificate Transparency logs, and optionally going beyond those hostnames by using the newly discovered names to find additional ones, is one approach.
Google hosts a page [0] to search them, but there are other services/APIs that let you consume them in realtime - seeing certificate issuance live.
If you wanted to consume them programmatically without a 3rd party service, everything you need is in this repo [1].