[rcthompson]

I could imagine that proper Lisp-like metaprogramming might come in handy. R can do metaprogramming, but it's quite tricky, even with all the tidyeval tooling.