You're looking at transcending the physical, while simultaneously being trapped by and having to deal with its messy realities.
Seems a pretty apt metaphor.