Refreshing the page seems to make it load properly (for me, at least) so, while not ideal, at least there is a way to work around the problem.