If transacting in certain cryptocurrencies is prohibited, then any money traded for these cryptocurrencies is quite literally acquired through illegal means.
If the money was earned from legal activity, I don't think a conversion to crypto is technically money laundering either.
Perhaps the profit from holding cryptocurrencies could be considered laundered once converted back to INR since the profit itself was illegally earned.