[wpietri]

Sure. And I'm saying that you're probably better off finding other terms for the parts you value. As much as I love, say, Shakespearean English, I'm only going to use it in a context where other people are already familiar with what I'm quoting. If I want to communicate a point with a general audience, I'll recast whatever insight I'm borrowing into something that makes sense to them without extra effort.