Being vaccinated reduces the chance of getting infected in the first place. This is true even for the delta variant (although much more so for earlier variants)
Your link contained a speculation about the length of time for which vaccinated people are infectious. Mine is a study demonstrating that the chance of transmission to contacts is reduced.
Surely probability of transmission is the key factor determining whether vaccination reduces the spread of the disease?