[ricardolopes]

The original argument was that with traditional finance, banks could edit your balance when needed. That can't be done with bitcoin: the protocol won't accept transactions that aren't signed with the owner's private key.

The best metaphor is perhaps digital cash. No government can edit the cash in your wallet out of there, but as the owner, you can definitely lose it by force or stupidity.