[version_five]

Have you confirmed it in multiple browsers? Could you have somehow blocked that element through ublock or something like that?

[ramtatatam]

Weird, I always had HN in adblock whitelist, but I followed your advice and installed Min - upvotes are there. Seems it's my error, thanks for advice!