"On metal" would refer to running the OS without any additional layers like virtualization, in this context.
But it could also refer to the material "metal" (or the collection name for bunch of materials really), whereas computers are commonly known for being made with a lot of silicon instead of metal.
Hopefully I didn't dissect too much of the frog to kill it.