What does "Native American" mean in your post? Are you referring to early interactions between the colonizers and the inhabitants of North America, or present-day Native Americans that have lived in Europe?
I'm referring to a series of cultural criticisms that began around the 16th century and have continued into the present day. Some were by people who only encountered Europeans in America. Others traveled to Europe to debate and discuss policy and culture with people there as well. One individual that the book focuses on is Kandiaronk, a 17th century Wendat intellectual who debated the French governor in Montreal and whose arguments were popularized by the French soldier Lahonton.