[jfk13]

You could email them in English. Der Spiegel is large and international enough that it's reasonable to expect them to cope with that.

[llampx]

It probably depends on which country is handling your subscription. With a German address, they don't have to consider any request in any language other than German.

[umanwizard]

You’re probably right. I haven’t tried.