[CmdrKrool]

> I'd love to see a german, italian, or portuguese version of netscape to see how they fit those labels

https://aware7.de/wp-content/uploads/Netscape_4.png

Doesn't look like a showstopper, at least for the specific toolbar icons that Netscape had.

[GekkePrutser]

"Verwandte Objek" seems cut off, it should be "Objekte" but other than that it aligns pretty well.

Ps my German is basic so perhaps I'm wrong

[vb6sp6]

nice find! There are a few English bits on there: guide, stop, shop. Wonder why

[vurpo]

"Guide" and "stop" are not only English words, but present in lots of European languages. "Shop" is a common loanword from English in lots of these European languages.