[SubiculumCode]

I imagine that abbreviations are common in these languages?

[vb6sp6]

It really depends on the phrase. FAQ was just used as an extreme example.

[faqfaq]

The French made up a translation to fit the acronym.

FAQ = “Foire aux questions”, where “foire” is the French word for a fair, a place where you go to see many things (in this case, questions).

[abakker]

I think when I was in 4th grade, using Netscape, I spoke english but didn't know what FAQ meant. I think I probably searched it on Altavista.