[Luyt]

In Dutch, there is 'jij' (colloquial 'you') and 'u' (formal 'you'). There is a trend to replace both 'jij' and 'u' by 'joe' (pronounced as the english 'you'). This eliminates the dilemma whether to address someone formally or not. The word 'joe' was popularized by Wim T. Schippers both on the radio and in his plays and TV series.