[Dangeranger]

You are looking for a tool like NetlifyCMS, which uses Git for its data store behind a nice web UI.