[willis936]

I think the real solution I should have adopted is incrementing t like this:

  t = mod(t + ts, 1 / f)

Since I'm just sending a static frequency the range of time never needs to be beyond one period. However, using a double here is far from the critical path in increasing performance and it all runs fast enough anyway.