Hacker News new | ask | show | jobs
by pjmlp 1684 days ago
Well, the Vatican keeps updating it. :)

https://www.vatican.va/roman_curia/institutions_connected/la...

3 comments

Until "modern classics" education became a thing, Latin was arguably a still living language, if in limited use (mainly among the clergy, certain professions and educated circles, and effectively official language of certain countries).

Then ~17th century modern classics turned latin education into navel gazing on the topic of bunch of roman republic/empire era works, and disregarded actually using it.

If I remember correctly there were still some scientific works being published in Latin in the 1900s
I really enjoy modern translations like "night-club" -> "taberna nocturna".
Awesome also that this is perfect spanish.
"modern" language teaching killed Latin

before that they were teaching it without any stress on grammar, mostly memorizing phrases and short sentences and learning how to use it