I think the end solution is not to have TOR replicate normal randomish usage, but to have normal usage from everything go through a tor like process so that everyone looks the same.
That would require active participation of major entities who distribute HTTP clients, such as Mozilla, Apple, or the Chromium team. I cannot imagine them participating.