[s1mon]

This is already mentioned upstream, but the Paprika app does exactly this. It makes online recipes useful and understandable again.

https://www.paprikaapp.com