[dmje]

A cup is exactly three tenths of a half of a metre wide/long divided by the inverse square of a millilitre, provided the initial measurement was in cubic zlotys at half a pint over Pi.