[MrMan]

I dont agree with the previous poster but I think you should recognize that the bank and the government in your example are not playing symmetric games. The incentives for each are different, even though at a point in time accounting principles can describe their respective balance sheets.