[dredmorbius]

From a document perspective, yes, you're correct.

From a tagest perspective, and the discovery affordances, there is a significant difference.

Hierarchical tagsets allow you to navigate via tags, affording document discovery by that mechanism.

That becomes more significant as you're working with a larger, richer, and more structured tagset.