We do exactly that. If you are on the main branch and merge "feature/my-feature", we use an bash script to create a annotated tag called "integrated/my-feature" which replaces the feature branch. So on our clients it looks like we have a tag folder "integrated" with all previous branch names.