[ikornaselur]

Not sure about Sweden, but in Iceland there's a naming committee that has to approve names not already on the approved list.

https://en.wikipedia.org/wiki/Icelandic_Naming_Committee

It does look like there's a similar thing in Sweden though

[1-more]

To add: I think this is to make sure the name can be declined into the noun cases necessary to make sentences in Icelandic.