[Abdul321]

As far as I know, in Arabic, it should say "The books are green". "Green" has the same form and pronunciation that singular feminine has. However, green is used as an adjective here for the group of "Books", not "she is".

[idlewords]

A literal version:

الكتب books(definite) حضراء green(feminine singular indefinite)