https://squidfunk.github.io/mkdocs-material/
Document folder structure similar to yours.
I'm going to look through your collection, looks interesting :-)