[LikeAnElephant]

It's almost universally bad practice to reference your TMS at runtime. There are always exceptions in G11N, but typically the best route is to either dump your translations into a property file or cache the translations somehow (in memory or in a DB, etc)

[jancizmar]

If you use Tolgee, you should be using translations fetched from REST API in production. So you don't reference your TMS. See: https://tolgee.io/docs/web/get_started/preparing_for_product...

Or: https://tolgee.io/docs/web/using_with_react/react_preparing_...