Note MangoDB is a stateless proxy as such you can use it with any PostgreSQL setup. For example you should be able to use it with Amazon Aurora PostgreSQL as backend which has HA built in
Which is the same proxy on top of PostgreSQL if I remember correctly. :) But MangoDB is cloud-agnostic. I imagine it has the same limitations as DocumentDB or more.